Issue
You use a Scrum project (Backlog & Active sprint enabled) in a Company-managed project and you cannot see any issue in any any columns

Possible root cause
Solution
Go to Project Settings
→ Screen
In each Screen setting for your issue type, add Story Points
field
Go back to Planning Poker app, you should be able to view issues in Backlog now!